Integrated RCBO JP7LE-63Y

NCD Narimasu JP7LE-63Y Integrated RCBO

The NCD Narimasu JP7LE-63Y is an integrated residual current circuit breaker with overcurrent protection. It provides protection against earth leakage, overloads, and short circuits in AC circuits operating at 230 V, 50/60 Hz, with rated currents up to 63 A.

The breaker can also be used for infrequent connection, disconnection, and switching of electrical lines. Its compact design combines a single pole with neutral and supports a range of accessory attachments.

The catalogue highlights high breaking capacity, accessory compatibility, compact size, anti-slip design, and stable, reliable performance.

Specifications

• Brand: NCD
• Company: Narimasu Co. Ltd. — A Japanese Company
• Model: JP7LE-63Y
• Product Type: Integrated RCBO
• Design Category: Y — Integrated
• Poles: 1P+N — Single pole with neutral
• Frame Current Rating: 63 A
• Rated Voltage: 230 V AC
• Frequency: 50/60 Hz
• Maximum Rated Current: 63 A
• Protection: Earth leakage, overload, and short circuit
• Switching: Infrequent connection and disconnection
• Standard: IEC/EN 61009-1
• Country of Manufacture: China

Available Configurations

Rated Currents: 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 A
Tripping Characteristics: B / C / D
Rated Residual Operating Current: 30 mA by default; 100 mA or 300 mA options
Residual Current Type: AC by default; Type A option

The designation table illustrates a configuration with a C tripping characteristic, 63 A rated current, 100 mA residual operating current, and Type A residual current protection. The actual configuration depends on the selected unit.

Features

• Earth-leakage protection.
• Overload and short-circuit protection.
• High breaking capacity.
• Compatibility with accessory attachments.
• Compact integrated design.
• Anti-slip design.
• Stable and reliable operation.

Product Accessories

OF: Auxiliary contact
MX+OF: Shunt release with auxiliary contact
SD: Alarm contact
MV: Overvoltage release
MN: Undervoltage release
MVMN: Combined overvoltage and undervoltage release

All six accessories are installed on the left side of the product.

Testing Instruction

The pictured product carries a monthly test instruction. Operate the test button once a month.

NCD Narimasu JP7LE-63Y integrated 1P+N RCBO providing earth-leakage, overload, and short-circuit protection at 230 V AC, 50/60 Hz. Rated current options extend up to 63 A, with selectable tripping characteristics, residual current sensitivities, and accessory attachments.

قاطع مدمج إن سي دي ناريماسو جي بي ٧ إل إي-٦٣ واي للحماية من التسرب الأرضي وزيادة التيار

قاطع إن سي دي ناريماسو جي بي ٧ إل إي-٦٣ واي هو قاطع دائرة مدمج يعمل بالتيار المتبقي مع حماية من زيادة التيار. يوفر الحماية من التسرب الأرضي والحمل الزائد وقصر الدائرة في دوائر التيار المتردد بجهد ٢٣٠ فولت وتردد ٥٠/٦٠ هرتز، وبتيارات مقننة تصل إلى ٦٣ أمبير.

يمكن استخدام القاطع أيضًا للتوصيل والفصل والتشغيل غير المتكرر للخطوط الكهربائية. يجمع تصميمه المدمج بين قطب واحد ومحايد، ويدعم مجموعة من الملحقات الإضافية.

يوضح الكتالوج مميزات تشمل سعة القطع العالية والتوافق مع الملحقات والحجم المدمج والتصميم المانع للانزلاق والأداء المستقر والموثوق.

المواصفات

• العلامة التجارية: إن سي دي
• الشركة: شركة ناريماسو المحدودة — شركة يابانية
• الموديل: جي بي ٧ إل إي-٦٣ واي
• نوع المنتج: قاطع دائرة مدمج يعمل بالتيار المتبقي مع حماية من زيادة التيار
• فئة التصميم: واي — مدمج
• الأقطاب: قطب واحد مع محايد
• التيار المقنن للإطار: ٦٣ أمبير
• الجهد المقنن: ٢٣٠ فولت متردد
• التردد: ٥٠/٦٠ هرتز
• أقصى تيار مقنن: ٦٣ أمبير
• الحماية: التسرب الأرضي والحمل الزائد وقصر الدائرة
• التشغيل: توصيل وفصل غير متكرر
  المعيار: معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية والمعيار الأوروبي رقم ٦١٠٠٩-١
• بلد الصنع: الصين

التكوينات المتاحة

التيارات المقننة: ٦ / ١٠ / ١٦ / ٢٠ / ٢٥ / ٣٢ / ٤٠ / ٥٠ / ٦٣ أمبير
خصائص الفصل: باء / سي / دال
تيار التشغيل المتبقي المقنن: ٣٠ ملي أمبير افتراضيًا، مع خيارات ١٠٠ أو ٣٠٠ ملي أمبير
نوع التيار المتبقي: النوع المتردد افتراضيًا، مع خيار النوع ألف

يعرض جدول تسمية الطراز مثالًا لتكوين بمنحنى فصل من النوع سي، وتيار مقنن ٦٣ أمبير، وتيار تشغيل متبقٍ ١٠٠ ملي أمبير، وحماية بالتيار المتبقي من النوع ألف. يعتمد التكوين الفعلي على الوحدة المختارة.

المميزات

• الحماية من التسرب الأرضي.
• الحماية من الحمل الزائد وقصر الدائرة.
• سعة قطع عالية.
• التوافق مع الملحقات الإضافية.
• تصميم مدمج.
• تصميم مانع للانزلاق.
• تشغيل مستقر وموثوق.

ملحقات المنتج

أو إف: تلامس مساعد
إم إكس + أو إف: وحدة فصل عن بُعد مع تلامس مساعد
إس دي: تلامس إنذار
إم في: وحدة فصل عند زيادة الجهد
إم إن: وحدة فصل عند انخفاض الجهد
إم في إم إن: وحدة فصل عند زيادة الجهد وانخفاضه

تُركب الملحقات الستة جميعها على الجانب الأيسر من المنتج.

تعليمات الاختبار

يحمل المنتج المصور تعليمات للاختبار الشهري. يجب تشغيل زر الاختبار مرة واحدة شهريًا.

قاطع مدمج إن سي دي ناريماسو جي بي ٧ إل إي-٦٣ واي بقطب واحد مع محايد، يوفر الحماية من التسرب الأرضي والحمل الزائد وقصر الدائرة بجهد ٢٣٠ فولت متردد وتردد ٥٠/٦٠ هرتز. تتوفر خيارات تيار مقنن حتى ٦٣ أمبير، مع خيارات لخصائص الفصل وحساسية التيار المتبقي والملحقات الإضافية.